Un recueil de vingt-six nouvelles, d’inégale longueur, abordant toutes les facettes du fantastique dans le quotidien. Un galop d’essai du "réalisme fantastique", qui fit les beaux jours de la littérature latino-américaine dans les années 1960. On est ici plus proche du surréalisme, plongeant dans un univers décalé, aux contours inhabituels, où passé, présent et futur s’interpénètrent voire s’inversent ("Autobiographie d’Irène"), où les animaux nous parlent ("La cocotte en pâte de coing"), ainsi que mille autres choses hors du commun. Traversez le miroir, et entrez de plain-pied dans l’univers onirique de Silvina Ocampo. Dépaysement garanti…