L’écriture comme son propre sujet. Christos Chryssopoulos nous convie dans son univers, là où il tente de retrouver le monde indifférencié de l’enfance. Les personnages du roman dénommés en fonction du nombre d’années que chacun a passées dans l’Unité semblent n’être que l’incarnation des états successifs de l’œuvre de l’écrivain.

Dans ce roman Christos Chryssopoulos nous avertit qu’il faut rester sur ses gardes Ne dire que la moitié de la vérité aussi même si ce roman est selon l’auteur le plus personnel de ses textes nous resterons du côté de la littérature, de l’enfance et des fantasmes, hors de « l’histoire familiale » de l’auteur «  Et c’est étrange car ses parents décrivent des choses qu`ils n’ont pas vécues, des épisodes qui ont eu lieu après leur mort  »

Nous laisserons aussi le lecteur tirer ses propres conclusions
lorsqu’il : entendra

La mère (avec la voix du père.) - Tu te souviens, quand tu étais petite et que tu croyais que les enfants, quand ils sont bébés, ne sont ni fille ni garçon, que c’est seulement plus tard, qu’ils choisissent eux-mêmes ce qu’ils veulent être […]

Un roman limpide et cependant déstabilisant qui invite à relire l’oeuvre déjà importante de Chryssopoulos.