Une dissection au scalpel de la société islandaise, prise au piège de sa bonne conscience et de son humanisme officiel. Racisme, préjugés, faux témoignages, rien n’est épargné à Erlendur et ses fidèles adjoints pour retarder la recherche du (ou des) coupable(s) du meurtre inexpliqué d’un garçon de douze ans. La mère de l’adolescent, d’origine thaïlandaise et son père, islandais de pure souche, appartiennent à deux communautés qui se suspectent mutuellement et ne se fréquentent guère, même au sein de l’école. Les fausses pistes s’accumulent tout au long de cette enquête difficile, aux multiples imbrications sociales et psychologiques, qui va amener le commissaire Erlendur face à son propre passé. Un polar bien noir, dans la veine des romans précédents d’Arnaldur Indridasson, avec un coup de théâtre final qui ne se laisse pas deviner. Mais “Hiver Arctique”, par la finesse de son analyse sociale, démontre une fois de plus à ceux qui n’en seraient pas encore convaincus que le roman policier est bien le miroir le plus fidèle de la société